В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — уважАющей.
Так ушло из жизни нежеланное Горе — этот незваный пришелец, незаконнорожденный дар бесстыдной Природы, не уважа́ющей социальных законов; заблудившееся существо, для которого вечное Время сводилось к дням и которому неведомы были ни годы, ни столетия; для него комната наверху была вселенной, погода в течение недели — климатом, младенчество — человеческой жизнью, а инстинкт сосать — знанием.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Как и у всякой уважа́ющей себя семьи, у Форсайтов существовало нечто вроде торжища, где производился обмен семейными тайнами и котировались семейные акции.
— Джон Голсуорси, Собственник
Князь всецело представлялся солидно-вежливым почтительным мужем; княгиня — уважа́ющей своего мужа супругой.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Но обменяться сигналами с Марсом – задача, достойная лирики, уважа́ющей собеседника и сознающей свою беспричинную правоту.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Потом был провозглашен второй тост, уже традиционный в каждой уважа́ющей себя дивизии, – за то, чтобы она стала гвардейской.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны