Итак, обращаюсь к вам с просьбой и надеюсь, вы меня достаточно уважа́ете, чтобы ее выполнить.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Вдруг я встречаю эту женщину… Вы ее любите, уважа́ете, но вы ее совсем не знаете, так точно, как не знаете меня.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Вот, например, стоит перед вами человек, по житию чуть не праведник, убежденный в правде глубоко и свято, вы его уважа́ете, вы его, наконец, любите, и вдруг этот прекрасный господин, в одно прекрасное утро и единственно, чтоб достигнуть своей благороднейшей цели, начинает в ваших же глазах колотиться об стену головою.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Но вы уже не любите его, не уважа́ете, вы только о нем помните.
— Петр Чаадаев, Философические письма
– Жорж, дорогой мой, я погибаю! – сказала она по-французски, быстро опускаясь перед Орловым и кладя голову ему на колени. – Я измучилась, утомилась и не могу больше, не могу… В детстве ненавистная, развратная мачеха, потом муж, а теперь вы… вы… Вы на мою безумную любовь отвечаете иронией и холодом… И эта страшная, наглая горничная! – продолжала она, рыдая. – Да, да, я вижу: я вам не жена, не друг, а женщина, которую вы не уважа́ете за то, что она стала вашею любовницей… Я убью себя!
— Антон Чехов, Палата № 6