В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — уважАемую.
— Называть уважа́емую замужнюю женщину именем этой… — Спохватившись, она запнулась, и он не расслышал конца фразы.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
— Для раздачи фазанов всегда нужно выбирать уважа́емую женщину, — заявил мой отец. — Так ведь, Чарли?
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
Вместо этого, как ни удивительно, Накамура послал свою уважа́емую и любимую мать в лагерь Торанага как заложницу, но официально как бы для того, чтобы навестить свою падчерицу, новую жену Торанага, и в свою очередь пригласил Торанагу на большую встречу всех дайме, которую он устраивал в Осаке.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Потом взял ручку, решительно вывел: «Дорогая Марина!» – подумал, зачеркнул «дорогая», написал «уважаемая», зачеркнул и «уважа́емую» и бросил ручку.
— Борис Васильев, Завтра была война