В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — тЯжущихся.
Внимание собравшихся снова обратилось к Макензи и следующей паре тя́жущихся.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Постовой Макфадден по прозвищу Мальчик с пальчик, вызванный с нарочным из Бутерстауна, во мгновение ока восстановил порядок и с блестящей находчивостью предложил в качестве решения спора семнадцатое число, равно воздающее честь каждой из тя́жущихся партий[1136].
— Джеймс Джойс, Улисс
– Быть может, вы были знакомы с каким-нибудь лицом, являвшимся одной из тя́жущихся сторон в каком-либо судебном процессе, сударыня? – спрашивает мистер Гаппи, которого ничем не корми, только дай ему поговорить по всем правилам судебной процедуры.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Вот почему у нас скорей, чем где-либо, могут быть прекращены самые застарелые ссоры и тяжбы, если только станет среди тя́жущихся человек истинно благородный, уважаемый всеми и притом еще знаток человеческого сердца.
— Николай Гоголь, Духовная проза
— Кроме того, надлежит взыскать с тя́жущихся судебную пошлину в размере двухсот таньга, и дворцовую пошлину в размере полутораста таньга, и налог на содержание писцов в размере пятидесяти таньга, и пожертвование на украшение мечетей, — и все это надлежит взыскать с них немедленно деньгами, или одеждой, или прочим имуществом.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине