Сами тя́жущиеся разбираются в ней хуже других, и общеизвестно, что даже любые два юриста Канцлерского суда не могут поговорить о ней и пять минут без того, чтобы не разойтись во мнениях относительно всех ее пунктов.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
С самого начала этой злополучной тяжбы все обстоятельства дела, о которых уже осведомлены все тя́жущиеся, кроме одного, докладываются для ознакомления тому единственному, который о них еще не осведомлен; с самого начала этой злополучной тяжбы каждый тяжущийся вновь и вновь получает копии всех документов, которыми она обрастает (или не получает, как обычно и наблюдается, потому что никому эти копии не нужны, но тем не менее платит за них), а это целые возы бумаги; все вновь и вновь возвращается каждый тяжущийся к исходной точке в обстановке такой дьявольской свистопляски судебных издержек, пошлин, бессмыслицы и лихоимства, какая никому и не снилась, даже в самых диких видениях шабаша ведьм.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И мы, тя́жущиеся, никоим образом не можем избавиться от тяжбы, ибо нас сделали «сторонами в судебном деле», и мы вынуждены оставаться «сторонами», хотим мы или не хотим.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Его спросили, на каком основании, и он сказал - с обоюдного согласия сторон, и он надеется, что тя́жущиеся вполне удовлетворены уже тем, что отвели душу на людях.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Сами тя́жущиеся мимо собственных выгод своих перенесут дело в Совестный Суд, как только пронесется слух, что судья судит истинно по совести и уже прославился мудростью своего Божеского суда.
— Николай Гоголь, Духовная проза