Моя мама смотрела на улицу из-за тю́левых занавесок («Это моя улица», – важно изрекала она всякий раз, когда мы с папой начинали над ней подшучивать.) Мой папа засыпал перед телевизором («Вечно они показывают какую-то дребедень», – постоянно жаловался он.) А я гонял мяч в саду за домом, мечтая о стадионе «Уэмбли» и стараясь случайно не попасть по папиным розам.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Госпожа Эликсир была ярой сторонницей тю́левых занавесок на окнах, которые позволяли ей смотреть на улицу, оставаясь невидимой для прохожих.
— Терри Пратчетт, Правда
Большую часть дня Гарри провел у себя в комнате — не было сил смотреть, как тетя Петунья каждую минуту выглядывает на улицу из-за тю́левых штор, словно по телевизору объявили о сбежавшем стаде бешеных носорогов.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Трудно было оторвать глаза от тю́левых занавесок на окнах и вторых, более плотных, штор.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке