Она восхищалась: когда он объяснял ей различные феномены природы, она всегда заявляла, что мечтает получить частицу его познаний, только не постепенно, а сразу, хотя бы половину, четверть, ты́сячную.
— Джеймс Джойс, Улисс
— Ах, Алан. — Дориан вздохнул. — Хотел бы я, чтобы вы питали ко мне хоть ты́сячную долю того сострадания, какое я питаю к вам.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
В квартире этой немки, не брезговавшей «прибыльным ремеслом», чувствовалось какое-то смутное, преломленное сквозь ты́сячную призму, стремление к красоте, нечто вполне чуждое обстановке русского жилья, в котором искали прежде всего – тепла, потом – покойности и лишь на третьем и не всегда – чистоты.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Надо затормозить «Тантру» до скорости в одну ты́сячную абсолютной, при которой возможно достаточное угловое отклонение.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Но собрали таким способом едва ли ты́сячную часть требуемого.
— Анатолий Иванов, Вечный зов