В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — тысячелЕтнем.
Перед Нюрнбергом он долго и подробно рассказывал о красоте замка Барбароссы и потом, по нашей просьбе, сообщил старинное предание о знаменитом тысячеле́тнем дубе, посаженном во дворе замка графиней Брунгильдой.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Скверный паратиф, подхваченный в тысячеле́тнем колодце, когда, поддаваясь минутной слабости и нестерпимой жажде, он решился напиться сырой воды.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Вернуться через семьсот лет в Древнем Египте означало бы попасть в то же рабовладельческое общество с еще худшим угнетением; в тысячеле́тнем Китае – к тем же войнам и династиям императоров, или в Европе – от начала религиозной ночи средневековья попасть в разгар костров инквизиции, разгула свирепого мракобесия.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
В старом тысячеле́тнем королевском замке еще сохранились, как память, некоторые предметы, принадлежавшие при жизни Эрну Первому: его латы, его шлем, его меч, его копье и несколько непонятных слов, которые он вырезал острием кинжала на стене своей охотничьей комнаты.
— Александр Куприн, Париж интимный
О тысячеле́тнем царствии святых на земле не молится ли сама церковь?
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"