Быть может, он тщи́лся разгадать какой-то секрет[1885], мыкаясь от антиподов до антиподов и далее в том же духе и над и под хотя под это положим не очень-то и без конца искушая свою судьбу.
— Джеймс Джойс, Улисс
«В глазах закона я труп» – но он отрицал, что «тщи́лся надругаться над девятигодовалой девою»; ибо «у смертных врат клянусь, что повинны в содеянном лишь ее очи и длани».
— Джон Фаулз, Волхв
Именно в такую кунсткамеру Кончис и превращал – по крайней мере, тщи́лся превратить – Бурани, делал себе кукол из живых людей… и я не намерен больше потакать ему в этом.
— Джон Фаулз, Волхв
Все это произошло, когда Мономах еще гостил в Переяславле, и ему тоже доложили о случившемся, но старый князь тут же забыл об этом, хотя ранее имел обыкновение входить во все мелочи и всюду тщи́лся навести порядок.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Но если рассудку вашему предоставлял я направлять стопы ваши в стезях науки, тем бдительнее тщи́лся быть во нравственности вашей.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву