В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — тщетЕ.
О, Господи, почто сотворил ты человецех во тщете́?
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Он удалился в гамак и предался мрачным мыслям о бренности человеческого существования и тщете́ всяческих усилий.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
В собрании его сочинений, вышедшем после его смерти в Лионе, в двух больших томах очень убористой печати, мы находим трактаты по магии, демонологии, каббале, рассуждения теологические (о таинстве брака, о первородном грехе и т. п.), историческое исследование о коронации Карла V, книгу о пиромахии (огнестрельном оружии), маленький парадоксальный «опыт» о превосходстве женского пола над мужским, комментарии к сочинениям Раймонда Люлия, комментарии к сочинениям Плиния Младшего, немало других «маленьких трактатов» (так их озаглавил сам Агриппа) и, наконец, сочинение «О недостоверности и тщете́ наук и искусств», в котором разбираются и критикуются положительно все отрасли знания того времени.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
И неизвестно, сколько голов, увенчанных чалмами и обрамленных седыми бородами, легли бы сегодня на плаху и сколько льстивых языков, прокушенных в предсмертной судороге насквозь, замолкли бы навсегда, высунувшись из посиневших уст, как бы дразня живых, напоминая им о полной призрачности их благополучия, о тщете́ и суете их стремлений, хлопот и надежд!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
В самом деле, с тех давних-давних пор, как есть жизнь, о которой я что-нибудь да знаю, жили люди, зная то рассуждение о тщете́ жизни, которое мне показало ее бессмыслицу, и все-таки жили, придавая ей какой-то смысл.
— Лев Толстой, Крейцерова соната