Но ты заколдовал махрата из тщесла́вных побуждений, – я наблюдал за тобой, – и в это время ты искоса поглядывал на дряхлого старика и на неразумного крестьянина, которых хотел удивить: отсюда беда и подозрение.
— Редьярд Киплинг, Ким
Отец ваш и матушка, кажется, совершенно свободны от тщесла́вных предрассудков, которые часто ведут к беде и молодых и старых.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Все ящики были открыты, и содержимое их разбросано по полу: платья и перья, шарфы и драгоценности – обломки крушения тщесла́вных надежд!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но странное дело: из этих настоящих, сильных людей было несколько тщесла́вных до последней крайности, почти до болезни.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Хотя нас разделяют от Эллады пятьсот парасангов,[90] придет время, я заставлю тщесла́вных афинян почувствовать весь ужас моего гнева.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца