На голом столе там и сям стояли муравленые миски, в которых воспитанницы сами мыли свои чашки и тарелки, а иногда бросали туда же остатки пищи, жесткое мясо или ту́хлую рыбу; за это полагалось наказание.
— Виктор Гюго, Отверженные
Может, на ту́хлую селедку?
— Джеймс Джойс, Улисс
Грести в лодке, стараясь работать веслом в унисон с другими, то есть как раб на галере, макать идиотское весло в ту́хлую воду – ничего глупее просто не придумаешь, тем более что вода в Стиринг-ривер и впрямь воняла тухлятиной и там в изобилии плавали промышленные отходы и человеческое дерьмо, а после каждого отлива на берегах оставались еще и горы морской слизи (мерзость, напоминавшая замороженный свиной жир).
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Можем ли мы и далее сносить, что они опиваются шампанским и объедаются страсбургскими пирогами, в то время как наши солдаты дрожат от холода у лагерного костра и жуют ту́хлую свинину?
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
— Моя бабушка говорила мне: ту́хлую печень не едят и собаки.
— Исай Калашников, Жестокий век