В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — туроперАтор.
Например, фирма разрабатывает маршруты как туропера́тор и продаёт их туристам и другим агентствам, в то же время эта же фирма как турагент приобретает туры у других фирм и продаёт их туристам.
— В. Ф. Буйленко, Основы профессиональной деятельности в туризме и экотуризме, 2008
Так же и туропера́тор обязан обеспечить вам такой уровень услуг, за который вы заплатили.
— А. В. Саверский, Особенности национального лечения: в историях пациентов и ответах юриста, 2010
При этом, независимо от наличия собственной агентской сети, туропера́тор заключает агентские соглашения с независимыми турагентствами на продажу своих туров.
— В. Ф. Буйленко, Основы профессиональной деятельности в туризме и экотуризме, 2008
Например, туропера́тор производит услугу, организуя путешествие клиента.
— А. Н. Цветков, Менеджмент, 2010
Розничную продажу туров собственно потребителю — туристу — осуществляет туристское агентство (или для краткости — турагентство), иногда туропера́тор при себе формирует особое структурное подразделение — центральное туристское агентство по розничной продаже туров, занимающееся не только обслуживанием туристов, но и координацией всей агентской работы.
— В. Ф. Буйленко, Основы профессиональной деятельности в туризме и экотуризме, 2008