В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой У и на слог с последней буквой У — тУк-тУк.
Стоило ему сказать два слова, и беззаботная публика, которая пришла сюда развлечься, обратилась в мрачную, настороженную толпу - она ворчала, медленно затихая, будто загипнотизированная всё слабеющими ударами молотка, и, наконец, в зале суда стало слышно только негромкое ту́к-ту́к-тук, будто судья легонько постукивал по скамье карандашом.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Ли сел на место, а Абра обсыпала мясо мукой и принялась колотить его ножом: ту́к-ту́к-тук.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Я погрузился в мучительную дремоту, откуда спустя какое-то время меня выдернуло негромкое «ту́к-ту́к-тук».
— Донна Тартт, Тайная история
Он тоже заметил меня, свернулся и затукал: ту́к-ту́к-тук.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Вот с таким-то пульсом человек и решается на всякие глупости: бейся пульс ровно, тук, тук, тук, никогда бы вы не дошли до этого.
— Александр Герцен, Кто виноват?