Через миг «Ласточка» тоже закачалась на воде, экипаж ее запрыгнул на борт, и капитан Джон погреб следом за тузе́мным «каноэ», изо всех сил работая веслами.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Как раз когда они заканчивали мыть посуду после чая – который тоже вышел очень тузе́мным, возможно, потому, что Сьюзен все еще была не рада ночевке на озере и позднему возвращению на остров, – капитан Джон вернулся из Холли-Хоув.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Нелепо, что человек его общественного положения мог интересоваться маленьким тузе́мным бродягой, но полковник помнил о беседе в поезде и не раз в продолжение немногих минувших месяцев ловил себя на размышлениях об этом странном, молчаливом, умеющем владеть собой мальчике.
— Редьярд Киплинг, Ким
Он был штурманом и хозяином корабля, десять лет служил в лондонской компании по торговле с иностранцами, снаряжающей пиратские корабли для прорыва испанской блокады и торговли с тузе́мным побережьем.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Оттуда был спешно послан курьер в колонии с приказом выступать тузе́мным армиям.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник