Личная моя трагедия — которая не может и не должна кого-либо касаться — это то, что мне пришлось отказаться от природной речи, от моего ничем не стеснённого, богатого, бесконечно послушного мне русского слога ради второстепенного сорта английского языка, лишённого в моём случае всей той аппаратуры — каверзного зеркала, чёрно-бархатного задника, подразумеваемых ассоциаций и традиций, — которыми тузе́мный фокусник с развевающимися фалдами может так волшебно воспользоваться, чтобы преодолеть по-своему наследие отцов.
— Владимир Набоков, Лолита
— Какой чудный тузе́мный базарчик!
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Там он близко сошелся с виднейшими монгольскими князьями и ламами, изучал тузе́мный язык, интересовался религией буддистов, читал их священные книги.
— Константин Седых, Даурия
Вы назначены начальником милиции в Туруханский тузе́мный округ.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий