При гребле как ни старайся, а все-таки нет-нет да и брызнешь; а тут выяснилось, что одна капля воды может безнадежно погубить туале́ты наших дам: пятно, видите ли, не отходит и остается на платье на вечные времена.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Ведь после того как дамы уложили в картонки свои лучшие туале́ты и волосяные накладки и отважились с этим ценным грузом переправиться верхом вброд через ручьи в дождь или снег, когда еще никто не мог сказать, высоко ли поднимется вода, ясно было одно: они не ограничатся кратковременным развлечением.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Бабушка заранее постановила не пускать гостей в туале́ты на верхнем этаже; внизу же их было всего два, и, как и следовало ожидать, у дверей, на которых висели картонные таблички с надписями «джентльмены» и «леди», начертанными Лидией от руки, выстроились очереди, причем к двери «леди» — гораздо длиннее.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
И ему казалось, что уже и тогда он видел жавшихся на тротуаре худых, прилично одетых старух и стариков, стоявших немой укоризною мимоидущим, и безмолвно предлагавших на продажу что-нибудь такое, чего никто не брал и что никому не было нужно: искусственные цветы, круглые спиртовые кипятильники для кофе со стеклянной крышкой и свистком, вечерние туале́ты из черного газа, мундиры упраздненных ведомств.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
А посмотрели бы вы на туале́ты.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус