Достаточно того, что в шкафу против моего туале́тного столика принадлежащий ей наряд вытеснил мое черное ловудское платье и соломенную шляпу, — ибо я не могла назвать своим это венчальное серебристо-жемчужное платье и воздушную вуаль, висевшие на вешалке.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Пока нас не было, мисс Хэвишем придумала убрать волосы, шею и руки Эстеллы самыми драгоценными украшениями со своего туале́тного стола; и я заметил, что даже мой опекун посмотрел на Эстеллу из-под мохнатых своих бровей и слегка поднял их при виде ее несравненной красоты в сверкающем многоцветном уборе.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Половину туале́тного столика занимали таз и кувшин, украшенные узором из черепов и омег, другую половину – какие-то бутылочки и тюбики.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Вот открылась передняя дверь, впустила деревенского парнягу, послышался смех и, скажем, тихий грустно-сладкий звук раскрытого рояля, где поперек струн лежит цепка от туале́тного бачка, — и дверь захлопнулась, и опять все заглохло.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
рисовой пудры и туале́тного уксуса (франц.).
— Лев Толстой, Анна Каренина