В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с буквой Ё и на слог с первой буквой И — трЁхстИшия.
Хайку, семнадцатисложное трёхстишие (5 +7 +5), чсто с цезурой после 2?го стиха, возник в 15 веке в качестве зачина-тре́хсти́шия.
— М. Н. Ахметова, Земля образования. Живые страницы истории инновационного поиска педагогов Забайкальского края, 2015
Прошлись по работникам коммунальных служб, которые до сих пор не могут починит электросеть и наконец мы поняли смысл написанного трёхсти́шия.
— Арике Амая, Рисуем Хайки. Учебник хайку, танка, минипоэзии
Обладал даром пророчества, сочинял магические трёхсти́шия.
— Андрей Бурцев, Меч Люй Дун-биня, 2013
И мне остаётся переводить на французский японские семнадцатисложные трёхсти́шия.
— Клод Изнер, Полночь в Часовом тупике, 2012
Сначала всё, как запрограммированные, писали трёхсти́шия по образцу японских хокку.
— В. А. Лейкин, Всегда по четвергам (сборник), 2015