В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой Ё и на слог с буквой Е — трЁхлинЕйки.
Два матроса, увидев это, стали спешно рвать с плеч свои трёхлинейки, а третий, рыжеволосый, выхватил наган и выстрелил не целясь.
— Андрей Русинов, Тайна проклятой долины. Часть 1, 2016
Подёргав решётки и разбив несколько стёкол, солдаты было подогнали грузовик, но тот, получив пару пуль из трёхлинейки прямо в мотор, намертво встал.
— Б. Л. Орлов, Офицер, 2016
В спешке я не сумел правильно закрепить импровизированный самострел из трёхлинейки и бечёвки, так что визитёру всего лишь разворотило плечо.
— А. С. Конторович, Черная смерть, 2011
Штыки от трёхлинейки и элементы немецкого снаряжения мы уже не считали за достойные предметы, но всё равно забирали, чтобы не оставлять хлам.
— Павел Горбачев, Дневники черного копателя. Часть II. Мои 6 сезонов. Эпизоды 2006—2007
Штыком от трёхлинейки ничего разрезать нельзя — он четырёхгранный, а ножи положены только в разведке.
— Ю. Г. Корчевский, Сибиряк. В разведке и штрафбате, 2015