В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой Ё и на слог с буквой Е — трЁхлинЕйка.
Впереди виднелась полянка с небольшим костром, тело, лежащее навзничь, рядом — старинная трёхлинейка, и семеро сидящих вокруг костра, с вытянутыми к огню ногами.
— Б. Л. Орлов, Офицер, 2016
Была бы у меня сейчас снайперская винтовка, да пусть бы и обычная трёхлинейка, там бы этот немец навсегда и упокоился.
— А. С. Конторович, Черная смерть, 2011
Можно думать, что «лучшим стрелком» будет просто лучше других стреляющий красноармеец каждого звена; но тогда его надо специально обучать и тренировать, для чего нужны соответствующие указания и программы, а этого нет; мало того: бесполезно и обучать «лучшего стрелка», если у него в руках не «снайперская» винтовка с телескопическим прицелом, а добрая старая трёхлинейка, честно прослужившая всю мировую и гражданскую войну, выпустившая астрономическое количество пуль и, вдобавок, пробывшая в руках красноармейца годик-другой до появления приказа тов.
— Х. Хескет-Притчард, Первые снайперы. «Служба сверхметких стрелков в Мировую войну», 2013
Это, по-видимому, будет обычная наша трёхлинейка, но тщательно выбранная ещё на заводе из тысяч других винтовок; основанием для выбора должна служить выдающаяся меткость на дистанциях не более 1000 шагов.
— Х. Хескет-Притчард, Первые снайперы. «Служба сверхметких стрелков в Мировую войну», 2013
Но, увидев, что бамбуковая трёхлинейка стремительно от него уплывает, бросился обратно в пруд.
— В. Т. Квилория, 13-й карась, 2007