В упомянутом выше слове ударения падают на слог с буквой Ё и на слог с буквой О — трЁхдюймОвым.
Ковыряя в зубах трёхдюймо́вым гвоздём, он поинтересовался, нет ли у меня инструкции к магнитофону.
— Брюс Липтон, Биология веры. Как сила убеждений может изменить ваше тело и разум, 2015
Почти сразу же грузовик застрял в канаве, пытаясь въехать задом по моей подъездной дорожке на наклон грунтовки, покрытой трёхдюймо́вым слоем скользкого мокрого снега.
— Карен Аувинен, Наедине с суровой красотой. Как я потеряла все, что казалось важным, и научилась любить, 2018
– Нет, если, конечно, наводчик хороший и в состоянии прямой наводкой попасть в движущуюся мишень, то он и осколочным трёхдюймо́вым снарядом сможет поразить танк, но где же взять таких артиллеристов.
— Олег Кожевников, Государь, 2019
Теперь только мы заметили, что нос нашего миноносца аккуратно просверлён насквозь трёхдюймо́вым снарядом.
— Александр Широкорад, Великая речная война. 1918–1920 годы, 2006
Так ли это, узнать невозможно, потому что они покрыты трёхдюймо́вым пластом пыли.
— Илья Ильф, Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. Для будущего человека