В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой Ё и на слог с буквой И — трЁхаршИнной.
Росту он казался больше трёхарши́нной сажени, невероятно мохнат, шерсти тёмно-бурого, почти чёрного цвета.
— Евгений Васильевич Согласов, По делам нашим
Принесли кофе и две трубки с чубуками трёхарши́нной длины, какие обычно подают только самым почётным гостям или важным заключённым, из которых один просунули мне сквозь решётку.
— Олег Алифанов, Все, кого мы убили. Книга 2, 2016
Свинья неожиданно очухалась, падая с трёхарши́нной высоты, и её пронзительный визг заглушил размеренный шум дождя, а потом сноп брызг окатил мельника и стоявших рядом бояр.
— Евгений Сухов, Тайная любовь княгини, 2000
Автомобили перестали ходить; поезда жел[езной] дор[оги] сильно запаздывают; заносы снежные до трёхарши́нной глубины.
— В. П. Кравков, Великая война без ретуши. Записки корпусного врача, 2015
Бредень тот был сплетен из суровых нитей с ячеёй не больше мужского пальца, длиной саженей десять и трёхарши́нной мотней.
— Станислав Владимирович Далецкий, Жизнь в эпоху перемен. Книга первая, 2015