Он высказал много чего непечатного о докторе Дольдере и его «долбаных пьяных заскоках», обо всех машинах немецкого производства, обо всех этих «слабаках» и «тря́пках», что притворялись «крепкими», а заодно и об их женах, — в паузах между завываниями, что его «доконала проклятая спина», — пока на место происшествия не доставили его жену Сэм, которая опустилась на колени прямо на разбитые в щебенку мраморные ступеньки и стала утешать как могла своего перевернутого вверх тормашками мужа.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Она могла пережить и пастельное пятно на обоях, которое там осталось, и красноватое пятно на материнских тря́пках для уборки.
— Стивен Кинг, Оно
(«Ей больше нравится быть со своими подружками, — хвастался Банни мне и Чарльзу. — Они болтают о тря́пках и перемывают косточки парням, всякая такая мура».) Невысокая и круглолицая, эта вздорная блондинка из Коннектикута была вполне симпатичной, если придерживаться тех стандартных представлений о внешности, согласно которым Банни можно было назвать красивым молодым человеком.
— Донна Тартт, Тайная история
Только не в этих кошмарных тря́пках, поняла?
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
«Да что вы, Володя, – рассердился Туруканов. – Я, конечно, посмотрю дома, не оставили ли вам канадцы галстук, но уж от этих бредней об альтовой группе вы меня увольте… Да и что это за артисты, которые только о тря́пках и думают… Вам я и вправду посмотрю…» Туруканов, видно, решил отделаться от бестактного альтиста, к тому же редактора стенной газеты «Камертон».
— Владимир Орлов, Альтист Данилов