«Какая всё-таки интересная жизнь у мышей, – подумал я, – особенно у тех, кто способен на такие акробатические трю́ки».
— Роальд Даль, Ведьмы
Отвергнув дешевые трю́ки бомбейского кино и тем самым лишившись средств к существованию, мой дядя перешагнул через край крыши; мелодрама вдохновила (а может, и запятнала) его последний прыжок к земле.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Отрывая время от работы, а также от более низменных повседневных дел, например, починки лачуг из жести и картона, которые повалил ураган, или травли крыс, они показывали самые сложные свои трю́ки ради ее удовольствия; но гримаска по-прежнему оставалась на лице.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но внутренним зрением вижу, что Элли-слоник опускает голову и печально волочит хобот, когда ее заставляют выполнять новые трю́ки для Рассела, потому что знает, она моя, и хочет слушаться только меня.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Зануда, кварц, закавыка, сильф, ритм, любые трю́ки с согласными, что я в силах выдумать или вспомнить.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки