В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с буквой У и на слог с последней буквой И — трУдноизлечИмой.
Люди с одним удалённым в детстве полушарием (метод лечения тру́дноизлечи́мой эпилепсии) обладают более высоким интеллектом в зрелом возрасте – в том случае, если они утрачивают левое полушарие, а не правое; так что в некотором смысле правое полушарие «умнее»3.
— Элхонон Голдберг, Креативный мозг. Как рождаются идеи, меняющие мир, 2018
Но вполне может оказаться, что причина его болезни, которая кажется столь тру́дноизлечи́мой, и лекарство для её лечения могут выходить за пределы возможностей медицины как науки образца 1882 года.
— Ирвин Ялом, Когда Ницше плакал, 1992
Чтобы парнишка окончательно не впал в меланхолию и не заболел какой-нибудь тру́дноизлечи́мой болезнью под хитроумным названием шизофрения, маниакальный криз или параноидальный синдром, по пути я не поленился сделать небольшой крюк и сгонял в бар на первый этаж.
— Александр Сухов, Танец на раскаленных углях, 2007
Зависть может протекать в хронической тру́дноизлечи́мой форме.
— Валерий Федорович Красовский, Приглашение к рассуждениям