Она давным-давно живёт отдельно – у ней уже свои дети, сын и дочь, – но я её комнату не тро́гаю на всякий случай: чтобы, если беда какая, было куда вернуться.
— Антония Байетт, Обладать
Смутно сознавая, что если бы в ресторане не было людей, то я взял бы лежащие на столе нефритовые палочки, сунул бы их глубоко в глаза Эвелин, а потом переломил бы пополам, я киваю, делая вид, что слушаю, но я уже отошел и палочек не тро́гаю.
— Брет Эллис, Американский психопат
Выйдет Феофан с задом шире плеч, в красном кушаке под мышки, оглядит запряжку, сядет, заправит кафтан, выставит ногу в стремя, пошутит что-нибудь всегда, привесит кнут, которым почти никогда не стегнет меня, только для порядка, и скажет: «Пущай!» И, играя каждым шагом, я тро́гаю из ворот, и кухарка, вышедшая выплеснуть помои, останавливается на пороге, и мужики, привезшие на двор дрова, таращат глаза.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Вот почему, когда люди, стоящие рядом, видят в моих песнях что-то другое, но близкое той проблеме, которую я тро́гаю, я очень счастлив.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
– Я тебя не тро́гаю, и ты меня не трожь!..
— Михаил Шолохов, Донские рассказы