В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — трихотомИю.
Структура в целом сохраняет ту же архитектонику, что и при дихотомии, – «тело» остаётся «внутри», его понимание не изменяется, а психика дифференцируется на две составляющие, которые в единстве с «телом» и образуют трихотоми́ю (схема 5).
— Б. А. Воскресенский, Основы психиатрии. Учебник для студентов теологического, религиоведческого и других гуманитарных направлений и специальностей высших учебных заведений. Часть 1 : Понятие психического расстройства. Расстройства ощущений и восприятий. Расстройства мышления, 2016
По-своему – и как именно становится очевидным уже из названия книги – раскрывает трихотоми́ю (тримерию, по выражению автора) Л. Ф. Шеховцева.
— Б. А. Воскресенский, Основы психиатрии. Учебник для студентов теологического, религиоведческого и других гуманитарных направлений и специальностей высших учебных заведений. Часть 1 : Понятие психического расстройства. Расстройства ощущений и восприятий. Расстройства мышления, 2016
Для композиционной полноты (если иметь в виду трихотоми́ю в её завершённости) представляется желательным и даже необходимым образ тела.
— Б. А. Воскресенский, Основы психиатрии. Учебник для студентов теологического, религиоведческого и других гуманитарных направлений и специальностей высших учебных заведений. Часть 1 : Понятие психического расстройства. Расстройства ощущений и восприятий. Расстройства мышления, 2016