Там вопят, поют, галдят, гогочут, корчатся от хохота; там грохочет веселье, искрятся насмешки, пышет румянцем благодушие; две клячи тащат этот шутовской фарс, развернувшийся в апофеоз; это триумфа́льная колесница Смеха.
— Виктор Гюго, Отверженные
Когда преданный Эккерман приподнял простыню, которой был накрыт обнажённый труп Гёте, его поразил вид широчайшей грудной клетки, вздымающейся, словно римская триумфа́льная арка.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
А впереди возникали новые и новые пылающие гнезда, быстро погружающиеся в лед, и скоро перед «Чапаевым», как триумфа́льная дорога, протянулся канал, залитый ослепительным белым светом.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
В первый же день явилось семь человек, в том числе делопроизводитель военкомата Бендин и заведующий подотделом благоустройства Козлов, тщанием которого недавно был снесен единственный в городе памятник старины — Триумфа́льная арка елисаветинских времен, мешавшая, по его словам, уличному движению.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Направо легла Садовая-Триумфа́льная, налево Садовая-Каретная.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго