Сабина вновь представила себе Томаша, как если бы он был одним из ее холстов: на переднем плане Дон Жуан точно мнимая декорация, написанная художником-примитивистом; в трещине этой декорации виден Триста́н.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Триста́н и Изольда, герцог Орсино и Оливия (а также Мальволио), Троил и Крессида, мистер Найтли и Эмма, Венера и Адонис.
— Иэн Макьюэн, Искупление
«Легенды о царе Соломоне» (1957); «Триста́н и Изольда.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Триста́н и Изольда: любовь в себе.
— Марина Цветаева, Проза
Есть пары по примете взаимного тяготения счастливые по замыслу своему, по движению к – через обеденный ли стол (Филемон и Бавкида), через смертное ли ложе (Ромео и Джульетта), через монастырскую решетку (Элоиза и Абеляр), через все моря (Триста́н и Изольда) – через все вопреки – вопреки всем через – счастливые: любящие.
— Марина Цветаева, Проза