В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — трИптиха.
Фоном служит нечто вроде три́птиха, где на боковых створках выписаны листья папоротника, а посредине подводные заросли, в которых посверкивают розовой и золотистой чешуёй рыбы.
— Антония Байетт, Обладать
Школьный спорткомплекс, а также стадион, несколько хоккейных площадок и катков носили имя Майлса Сибрука – знаменитого спортсмена и летчика-аса времен Первой мировой войны; его лицо и массивный торс приветствовали Дженни с фотографического три́птиха, размещенного в стеклянном шкафу у входа в спорткомплекс.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Центральное фото три́птиха демонстрировало Майлса Сибрука в роли хоккейного вратаря.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Вместо задуманной «Гармоники» Есенин написал «Радуницу», книгу, созданную под могучим влиянием, я бы даже сказала – внушением, очарованием молодого Блока, Блока поры «Осенней воли» и знаменитого эссеистского три́птиха: «Краски и слова», «Девушка розовой калитки и муравьиный царь», «Безвременье».
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…