В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — тринАдцатью.
Трудно передать облегчение, испытывавшееся всеми трина́дцатью путешественниками после тяжелых испытаний: убитой планеты, погибшего «Альграба» и, наконец, ужасного черного солнца.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
– Если б у меня спросили мнение насчет вашего возраста, – сказал ее сосед, – я сильно колебался бы между трина́дцатью и двадцатью тремя.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Нужды нет, что Луиза была старее его трина́дцатью годами – он все-таки был доволен и счастлив, и с первых шагов своих на супружеском поприще попал под башмак этой немецки-прелестной особы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В следующем отделении была царевна Прасковья Ивановна с трина́дцатью дамами и девицами в платьях «шкармуцких».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Мы поднялись по лестнице в кабинет с трина́дцатью телефонами.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена