В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — тримарАн.
После многих дней путешествия мимо мелких, благословенных солнцем островов тримара́н вошел в обширную гавань в архипелаге по величине самую большую и с населением на острове в пять с половиной миллионов душ.
Мы сбежали вниз по склону и оттолкнули от причала папирусный тримара́н.
Здесь никто не берется пройти весь путь до Острова, но за несколько реалов мы можем нанять большой тримара́н до Родмент Грон, находящегося примерно в середине цепи островов, а там мы, вероятно, найдем транспорт на оставшийся путь.
Ветер не свистел в ушах, так как тримара́н несся почти с такой же скоростью, но освежал кожу, приносил соленый аромат моря и далеких цветущих островов.
Тем не менее вольванты вызывали в нем странные эмоции, и он вздохнул с облегчением, когда тримара́н вышел из их зоны в холодную голубую воду, окружавшую Остров Сна.