И потому, хоть в целом я весьма ценю и даже люблю этого отважного, честного и учёного капитана, я считаю, что, с его стороны, очень нехорошо так замалчивать заслуги той фляжки, ведь она была ему верным другом и утешителем, когда в треу́хе и рукавицах он занимался математикой в птичьем гнезде на мачте всего в каких-нибудь десяти саженях от полюса.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Она была в сером треу́хе с не завязанными ушами, и колечки на лбу успели заиндеветь, пока я бегал в школу.
— Вениамин Каверин, Два капитана
— Распушается куриный колхоз? — спрашивает один из любителей кочетиного боя, единоличник в лисьем треу́хе, по прозвищу Банник. — Видать, ихняя сознательность не доросла до колхоза!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Когда последний пароход, покачиваясь, начал отходить от причала, в толпе послышались женские рыдания, истерические вскрики, ругань… Не успел еще утихнуть короткий басовитый рев пароходной сирены, как молодой калмык в лисьем треу́хе прыгнул в воду, поплыл вслед за пароходом.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
На переднем сидел верхом детина в коротком полушубке и собачьем треу́хе и свистом и гиканьем подгонял коней.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца