Постепенно на столе появились: поднос, чашки с блюдцами, тарелки, ножи и вилки (включая самые большие, какими раскладывают жаркое), ложки (всевозможных размеров и фасонов), солонки, одинокая оладья, надежно укрытая тяжелой железной крышкой, кусок полурастаявшего масла, спрятанный в зарослях петрушки, подобно младенцу Моисею в тростниках[14], худосочная булка с напудренной головой, два треуго́льных ломтика хлеба с оттисками решетки кухонного очага и наконец пузатый семейный чайник на спирту, под тяжестью которого лакей буквально сгибался, всем своим лицом выражая покорное страдание.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Служит для постановки косых треуго́льных парусов – кливеров впереди фок-мачты.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Потрясенные Филип и Катберт, забыв о собственной безопасности, наблюдали, как целая секция крыши, состоявшая из трех треуго́льных конструкций балок и поперечных досок с прибитыми к ним свинцовыми листами кровли, проваливалась в церковный неф.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Темный бор отовсюду обступал его стеною высоких, как горы, треуго́льных елей, которые как бы сидели на земле на толстых задах своих врозь растопыренных нижних ветвей.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Всадники растягивались полукругом, показались три треуго́льных знамени – черное с золотом посредине и два красных по сторонам.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый