В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — треугОльное.
Проворно вскочив на треуго́льное возвышение на носу, дикарь встал там во весь рост, с жадным напряжением вглядываясь в то место, где только что виднелась дичь.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Наконец свет проник к нам, но не через окно, которое оставалось темным, а сквозь треуго́льное отверстие в стене позади нас, между балкой и грудой осыпавшихся кирпичей.
— Герберт Уэллс, Война миров
«Рост – высокий; фигура – средняя; волосы – русые; лоб – широкий; глаза – темно-серые; лицо – овальное; брови – дугообразные, широкие; нос – толстый, прямой, с горизонтальным основанием; рот – средний, с опущенными углами; ухо – треуго́льное, малое, с выпуклым противокозелком.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Лицо у него было худое, треуго́льное: узкий подбородок и широкий лоб, а над ним густая шапка черных, жестких, курчавых волос.
— Константин Симонов, Последнее лето
Его худое треуго́льное лицо с темными мешками под глазами было истомлено усталостью и действительно имело нездоровый вид.
— Константин Симонов, Последнее лето