В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой О — треугОльников.
Его облекала ниспадающая мантия с меховым капюшоном, на которой были вышиты знаки Зодиака, разнообразные кабалистические символы вроде треуго́льников с оком внутри, странного вида крестов, древесных листьев, птичьих и звериных костей, — и целый планетариум звезд, сиявших под солнцем, словно осколки зеркал.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Надо свалить два молодых дерева и, обрубив ветки, соединить под углом, затем еще два обработать таким же образом и установить на расстоянии четырех ярдов от первых, верхушки двух получившихся треуго́льников соединить коньковым брусом.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
– Так вот, Евклид в своей геометрии все это и объясняет, – продолжал Джек. – К примеру: два отрезка линии равны по длине, потому что образуют соответствующие стороны конгруэнтных треуго́льников.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Он заглянул и в городской сад, который состоял из тоненьких дерев, дурно принявшихся, с подпорками внизу, в виде треуго́льников, очень красиво выкрашенных зеленою масляною краскою.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Открываю, и – о, изумление! – вместо стройного ряда белых или хотя бы «розовых» папирос, – мозаика черных друг в друга вжатых шершавых треуго́льников.
— Марина Цветаева, Проза