В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой О — треугОльников.
Параллельно этому брусу крепятся легкие планки, которые соединяют стороны треуго́льников и образуют скаты упирающейся в землю крыши.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Правильный ряд треуго́льников уходил вдаль, куда уже не доставал слабый свет свечи.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
– Так вот, Евклид в своей геометрии все это и объясняет, – продолжал Джек. – К примеру: два отрезка линии равны по длине, потому что образуют соответствующие стороны конгруэнтных треуго́льников.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Он заглянул и в городской сад, который состоял из тоненьких дерев, дурно принявшихся, с подпорками внизу, в виде треуго́льников, очень красиво выкрашенных зеленою масляною краскою.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Но чаще всего, почти на каждой странице, попадался чертеж двух равных треуго́льников, наложенных друг на друга так, что основания их противолежали друг другу параллельно, а вершины приходились – одна вверху, другая внизу, и вся фигура представляла из себя нечто вроде шестилучной звезды с двенадцатью точками пересечений.
— Александр Куприн, Париж интимный