Теперь мне придётся говорить всерьёз, а не порхать с предмета на предмет, развлекая Вас заливистыми тре́лями и салонным щебетом.
— Антония Байетт, Обладать
Имея одно здоровое ухо на четверых, они вышли на звенящую нежными птичьими тре́лями поляну, в центре которой высился монументальный индуистский храм, высеченный в незапамятные века из цельной скалы; по стенам тянулись, двигались, танцевали фризы, на которых мужчины и женщины совокуплялись в позах, полных непревзойденного атлетизма, а иногда и до смешного нелепых.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Гимнам, выражающим внутреннего человека, — материальный дух времени придал характер контраданса[216], унизил его выражением небывалых страстей, выражением духовной лжи, облепил бедное искусство блеском, руладами, тре́лями, всякою мишурою, чтоб люди не узнали его, не открыли его глубокого смысла!
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Зато Яковлев, паяс, представлял уже не только дьячка с тре́лями.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
А малиновые перезвоны заливаются, хохочут тре́лями, шаркунцы серебром позвякивают, подборные колокольцы под дугою сыплют скороговоркой – веселиться бы, а веселья нету!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий