Он начал с тре́лей, а потом заполнил пространство мелодии быстрыми переборами.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Впрочем, вы уже знаете ее как автора прелестных «Тре́лей соловья», вызвавших у вас такое восхищение.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Тут и кусочки соловьиных тре́лей, и резкое мяуканье иволги, и сладкий голосок малиновки, и музыкальное лепетание пеночки, и тонкий свист синички, и среди этих мелодий вдруг раздаются такие звуки, что, сидя в одиночестве, не удержишься и рассмеешься: закудахчет на дереве курица, зашипит нож точильщика, заскрипит дверь, загнусит детская военная труба.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Ну, а насчет всяких колен, пересвистов, перезвонов, тре́лей, чохов и всей прочей птичьей музыки нет такого другого знатока и любителя в Советском Союзе.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Кариссими[152], Чести, Кавалли[153] хотели сбросить несколько уже устаревшие формы своих предшественников, дать пению некоторую свободу; но последователи сих талантов пошли далее: уже пение претворялось в неистовый крик; уже в некоторых местах прибавляли украшения не для самой музыки, но чтоб дать певцу возможность блеснуть своим голосом; изобретение слабело, игривость рулад и тре́лей заступила место обработанных, полных созвучий.
— Владимир Одоевский, Русские ночи