В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — трЕбующем.
Хотя мистер Лосберн скроил немало кислых гримас при этом предложении, тре́бующем отсрочки на целых пять дней, ему поневоле пришлось признать, что в данный момент он не может придумать лучшего плана, а так как и Роз и миссис Мэйли весьма решительно поддержали мистера Браунлоу, то предложение этого джентльмена было принято единогласно.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Монеты говорили сами за себя на языке, не тре́бующем перевода.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Известие о новом страшном оружии удавов, тре́бующем сплочения кроликов как никогда раньше, к сожалению, в самое ближайшее время самым трагическим образом подтвердилось.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
В одно из предвечерних раздумий бактериологу доложили о приезжем издалека, тре́бующем свидания.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
В одно из предвечерних раздумий бактериологу доложили о приезжем издалека, тре́бующем свидания.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв