Падуба как поэта, подтверждается серьёзным тоном тра́урных панегириков, авторы коих – вторя напыщенному сравнению на могильном камне, за которое следует сказать спасибо его вдове – объявляют его равным Шекспиру, Рембрандту, Рафаэлю и Расину».
— Антония Байетт, Обладать
Стены были белые, столы черные; только эти два тра́урных цвета и чередовались в монастыре.
— Виктор Гюго, Отверженные
Но как только кухарка услышала заключительные слова этого смелого вызова и увидела, что мистер Мазль собирается приступить к делу, она испустила громкий и пронзительный вопль и, бросившись на мистера Джоба Троттера, который тотчас же встал со стула, начала царапать и бить его по широкой плоской физиономии с энергией, свойственной возбужденным особам женского пола, и, запустив руки в его длинные черные волосы, выдрала примерно столько, что хватило бы на пять-шесть дюжин тра́урных колец самого большого размера.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
В жизни переход от нагруженного яствами стола к смертному ложу и от тра́урных одежд к праздничному наряду отнюдь не менее поразителен; только в жизни мы — актеры, а не пассивные зрители, в этом-то и заключается существенная разница.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Впереди едут жандармы; нанятые люди в тра́урных костюмах несут размалеванные гербы и в фонарях свечи возженные; чиновники какого-то ведомства на малиновых бархатных подушках различные регалии напоказ выставляют и с примерно похвальным самоотвержением месят ногами жидкую кашицу посередине улицы – собственно только ради этого обстоятельства: а за ними, на высоких дрогах, под пышным балдахином, сам покойник изволит следовать; за покойником – длинный-предлинный ряд карет и экипажей.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы