Мне кажется, снова возвращаться в Оксфорд будет напрасной тра́той времени.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Она уже приняла его ухаживания, и в этом он видел добрый знак, не подозревая, что на лугах и пастбищах «тщетные воздыхания» нимало не считаются пустой тра́той времени; здесь девушки не задумываясь и исключительно ради удовольствия принимают знаки внимания, тогда как в унылых домах, где правит тщеславие, желание девушки пристроиться парализует здоровое стремление к любви как к самоцели.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Она страстно любила читать и полагала, что чтение — труд из самых благородных; писательскую же работу она, напротив, называла пустейшей тра́той времени, ребяческим потаканием своим прихотям, делом еще более постыдным, чем рисование пальцем, — а читать обожала, считая чтение бескорыстным занятием, источником знаний и вдохновения.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Она завершила эту декларацию щелчком челюсти, который дал мне ясно понять, что дальнейшие вопросы будут пустой тра́той времени.
— Джон Уиндем, День триффидов
Пусть они занимаются бесплодной тра́той времени и убираются поскорее!
— Иван Ефремов, Час Быка