В указанном выше слове ударения ставят на слог с буквой А и на слог с последней буквой И — трАнссибИрской.
— ТОЧНО КАК ПРОВОДНИЦА ТРА́НССИБИ́РСКОЙ МАГИСТРАЛИ, — съязвил Оуэн.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
А тут еще восстал чехословацкий корпус по всей Тра́нссиби́рской магистрали!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Капитаны сидели за столиком в личном купе Гайды; по стенам были развешаны карты восточной части Тра́нссиби́рской магистрали, утыканные синими флажками войск под командованием Гайды и зелеными – генералами Сыровым и Чачеком, которых Гайда попросту презирал за их старческое слабоумие и бездеятельность.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Это я настоял на нашем ЧСНС растянуть эшелоны по всей великой Тра́нссиби́рской дороге, чтобы нанести мощный удар разрозненным силам красных.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
В тылу белогвардейцев восстания крестьян охватывали уезды, вплотную подступая к Тра́нссиби́рской магистрали, а за Красноярском тасеевские партизаны в середине декабря перехватили горло железной дороги.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий