В указанном выше слове ударения падают на слог с первой буквой А и на слог с последней буквой И — трАнссибИрская.
Тра́нссиби́рская магистраль перечёркивала их монополию, по ней перевозка грузов пошла бы втрое быстрее и дешевле.
— В. Е. Шамбаров, «Пятая колонна» Российской империи. От масонов до революционеров, 2016
Упоминавшееся яйцо «Тра́нссиби́рская магистраль» стоило уже 7000 руб.
— И. В. Зимин, Ювелирные сокровища Российского императорского двора, 2013
Тра́нссиби́рская магистраль — одна из самых длинных из всех существующих в мире железных дорог.
— Пауло Коэльо, Алеф, 2012
Тра́нссиби́рская железнодорожная магистраль, существующая более века, испытывает ряд ограничений как по времени транспортировки, так и по её сквозной стоимости, зависящей не только от железнодорожного транспорта, но и от портовых перевалок.
— В. И. Якунин, Проблемы международной гармонизации железнодорожного права России, 2008
Тра́нссиби́рская магистраль обошлась государству в 385 миллионов рублей (примерно по 50 тысяч рублей за километр).
— М. В. Коняева, Русский хронограф. От Николая II до И. В. Сталина. 1894–1953, 2014