Иногда, теплыми летними вечерами, он возил ее, немощную вдову с собственным, хотя и скромным капиталом, в ее инвалидном кресле-коляске, медленно вращающем колесами, до угла Северной окружной, напротив конторы мистера Гэвина Лоу, где она оставалась некое время, глядя через его однолинзовый полевой бинокль на неопознаваемых граждан в трамва́ях, на дорожных велосипедах с тугими пневматическими шинами, извозчиках, тандемах, в собственных и наемных ландо, догкартах, двуколках, запряженных пони, и на линейках, следующих из города в Феникс-парк и обратно.
— Джеймс Джойс, Улисс
Лучше ездить на тёлках, чем на трамва́ях, и прикладываться лучше к пихвам, чем к каменным развалинам.
— Ирвин Уэлш, Клей
На трамва́ях каждое утро отвратительная хамская давка, то ли народу прибавилось, несмотря на войну, то ли трамваев меньше пускают, но всякий раз выходишь помятым и оскорбленным, как из пьяной драки.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Знакомые и галерка расходятся, разъезжаются на трамва́ях.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Может быть, смешили их новые слова-крематорий и колумбарий, а может быть, особенно забавляла их самая мысль о том, что человека можно сжечь, как полено, — но только они приставали ко всем старикам и старухам в трамва́ях и на улицах с криками: «Ты куда, старушка, прешься?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок