В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — трамвАйного.
Спина стрелочника неожиданно выросла, распрямившись, возле трамва́йного столба, у самого окна мистера Блума.
— Джеймс Джойс, Улисс
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамва́йного транспорта перед гужевым.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Вниз по улице валил народ, сущее столпотворение, лица, лица и лица, зимние пальто на вате и барашковые шапки, старики, курсистки и дети, путейцы в форме, рабочие трамва́йного парка и телефонной станции в сапогах выше колен и кожаных куртках, гимназисты и студенты.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
И лежит на боку остов сгоревшего трамва́йного вагона.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
И без трамва́йного дребезжания стало слышно — слышно железное какое-то постукивание.
— Александр Солженицын, Раковый корпус