В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — трамвАем.
– А вы их можете отправить трамва́ем?
— Джеймс Джойс, Улисс
Альмидано Артифони, подняв как сигнал свернутые в трубку ноты, в своих обширных штанах устремился вслед за трамва́ем из Долки.
— Джеймс Джойс, Улисс
Вице-королевские кареты лорда Дадли проследовали между мостом Королевы и мостом Уитворта, где не получили приветствия от мистера Дадли Уайта, бакалавра права и магистра искусств, стоявшего на Арран-куэй рядом с домом ростовщицы миссис М.И.Уайт, что на углу Арран-стрит, и потиравшего нос в раздумье, попадет ли он в Фибсборо быстрей трамва́ем с тремя пересадками, или на извозчике, или же пешком через Смитфилд, холм Конституции и вокзал Бродстоун.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ехали трамва́ем, которым в свое время играл Игорь.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Еще и скатерть не достали из платяного шкафа, а Кудасов уже едет на запах трамва́ем.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов