Проделку Фауста с проглоченным тракти́рным слугою рассказывает Шписс.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Когда экипаж въехал на двор, господин был встречен тракти́рным слугою, или половым, как их называют в русских трактирах, живым и вертлявым до такой степени, что даже нельзя было рассмотреть, какое у него было лицо.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Итак, отдавши нужные приказания еще с вечера, проснувшись поутру очень рано, вымывшись, вытершись с ног до головы мокрою губкой, что делалось только по воскресным дням, – а в тот день случись воскресенье, – выбрившись таким образом, что щеки сделались настоящий атлас в рассуждении гладкости и лоска, надевши фрак брусничного цвета с искрой и потом шинель на больших медведях, он сошел с лестницы, поддерживаемый под руку то с одной, то с другой стороны тракти́рным слугою, и сел в бричку.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Средний этаж фасадного наружного флигеля сполна занят тракти́рным заведением, над внешним входом коего висит почернелая вывеска с надписью, лаконически гласящей: «заведение».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Будь у нас уголь, то через каких-нибудь три часа мы уже пришвартовались бы к тракти́рным столикам.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима