В наше время считается почему-то целомудренным, изысканным и благопристойным трясти свой рай по ухабам в почтовой карете, прерывать таинство щелканьем кнута, нанимать для брачного ложа кровать в трактире и оставлять за собой в этой пошлой спальне, сдающейся за столько-то в ночь, самое священное воспоминание своей жизни, вместе с воспоминанием о шашнях тракти́рной служанки с кучером дилижанса.
— Виктор Гюго, Отверженные
для борьбы с обычаем «угощения», по которому в тракти́рной компании каждый поочередно выставлял выпивку на всех.
— Джеймс Джойс, Улисс
Тут же этот стол был перекинут на соседний, пара скамеек отброшены в угол, и в результате в заведении образовалось достаточно места для традиционной тракти́рной драки.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
А поскольку беспокоить примата, который лениво стащил с полки бутылку и отбил у нее донышко об стойку, никто не решился, забияки начали решительно утюжить физиономии своим соседям, делая это просто из любви к искусству, что целиком и полностью соответствует общепринятому этикету каждой тракти́рной разборки.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Каждый день она после обеда взбиралась на гору, поросшую твердой травой с желтыми цветами, и бродила перед расписной часовней: Ирод закусывал с гостями… перерезанная шея святого Иоанна была внутри красная с белыми кружочками, как колбаса, нарисованная Цыперовичем над тракти́рной дверью.
— Леонид Добычин, Город Эн