В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — трактАтах.
В иконографических тракта́тах предписывается изображать Кришну с телом голубого цвета.
— Салман Рушди, Дети полуночи
* В астрономических тракта́тах начало Калиюги относится к году, в котором солнце оказывается в созвездии Плеяд в день весеннего равноденствия.
— Салман Рушди, Дети полуночи
В ответ раздаются синтетические призывы Вагнера; много других призывов, которых следует искать не столько в тракта́тах об этом вопросе (каков, например, трактат Вагнера «Опера и драма»), сколько в музыкальных звуках, наводняющих отдельные творения эпохи.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Теперь же его можно найти не только у литераторов, у беллетристов, во всех смыслах, с самого шутливого и до серьезнейшего, но можно найти и в научных тракта́тах, в диссертациях, в философских книгах; мало того, можно найти в деловых департаментских бумагах, в рапортах, в отчетах, в приказах даже: всем оно известно, все его понимают, все употребляют.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Быв несколько времени худым монахом, Рабле сделался хорошим доктором, выпросил у папы отпускную и прославил Монпельерский университет своими лекциями;[442] ездил в Рим пошутить над туфлем своего благодетеля, взял на себя должность приходского священника в Мёдоне, усердно врачевал тело и душу своей паствы и писал романы, в которых простосердечный Лафонтен находил более ума, нежели в философских тракта́тах, и которые, без всякого сомнения, подали Стерну мысль сочинить «Тристрама Шанди».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза